- · 《华南预防医学》编辑部[10/30]
- · 《华南预防医学》杂志社[10/30]
- · 《华南预防医学》杂志社[10/30]
- · 《华南预防医学》期刊栏[10/30]
- · 《华南预防医学》数据库[10/30]
- · 《华南预防医学》投稿方[10/30]
传统中医学是如何重塑为全球医学传统的？(2)
作者:网站采编关键词:
摘要：理解“发明出来的传统”的重要性，在于让我们能理解传统并非永恒不变，事实上是历史过程的产物。传统常被塑造成看似恒久不变。这有助于我们明了“
理解“发明出来的传统”的重要性，在于让我们能理解传统并非永恒不变，事实上是历史过程的产物。传统常被塑造成看似恒久不变。这有助于我们明了“传统”与“现代”的差异常常不是那么明确。表面看似传统，实际上可能相当现代。这样的取径可帮助我们理解世界各地传统医学的历史正是现代殖民主义的产物，也有助于我们了解学者、商人和一般人如何积极参与这个发明过程。我们会看到人们在发明传统医学的过程中发挥的作用。
殖民社会并非只是被动接受西方现代医学
殖民社会并非只是被动地接受西方现代医学。亚洲、南美洲、非洲的本土医生、医疗助手和病人以具有创造力的方式因应西方现代医学，经常以独特的方式来界定其应用，在这个过程中也改变了他们原有的疗法。殖民地的传统医疗和现代医学进行协商，在20世纪以另类医疗的样貌登场。
欧洲商业和文化的主导地位，导致欧洲医学自18世纪末以来在殖民地一枝独秀。欧洲的医疗传统和实践是殖民体制的一部分。随着殖民影响力和权力的扩散，取得主导地位的是欧洲式的医院、疫苗、奎宁这类的药物，以及只提供西方医学学位而且只认可西方医学的欧洲医学院。欧洲人从17世纪开始就在热带搜集医药样本，他们经常从当地药物提取材料用在自己的医药当中，却阻挠使用当地传统医疗。相反地，他们引进自己的药物，并且鼓励欧洲人和当地人使用欧洲医药。欧洲殖民当局也以法律禁止奥比、伏都教等传统做法，认为这类医疗与巫术及魔法有关。除此之外，欧洲殖民当局还控制了大学医学教育、医学学位和证照制度。这些做法经常导致传统形式医疗的边缘化。
然而，这只是故事的一半。尽管遭到边缘化，当地医疗形式仍然存活于被殖民的人口当中，甚至欣欣向荣。传统医疗的现代演化史，必须检视两个重要的历史过程。第一是发明传统（invention of tradition），第二是当地人行动力所发挥的作用。
欧洲人将当地医疗传统视为郎中伎俩，但同时他们也对当地药物成分、药用植物或药材具有很高的兴趣。欧洲人出于对自然史和异国药物的兴趣而记录、分类与编纂这些物质和植物。印度和北非的本土医学有着丰富的文本基础，欧洲人阅读与翻译（以梵文或阿拉伯文书写）这些古典医学文献，以了解这些医疗传统的古典根源。当时欧洲人也在古希腊文和拉丁文里搜寻自身医学的文献根源，对自我的重新认识和对印度、北非医学文献之翻译与阅读合而为一。殖民地的本土医疗工作者对于西方医学的引进与主导地位也有所回应，他们编纂与标准化自己的医学，从中选择某些与现代做法、处方相对应的药物与做法，引进疫苗以及来自生物医学的新医疗物质和技术，并且制作当地药物的药典。通过这样的在地行动，亚洲、南美洲、非洲的本土医疗被“发明”为新形态的传统医学。史学方法研究各领域如何“发明传统”，有助于了解这个复杂的历史过程。
传统医学在中国的演变
传统医学在中国的演变是20世纪医学史最重要的发展之一。中医是具有全球地位而广泛获得使用的传统医疗之一，引领了其他形式传统医疗的发展潮流。
《本草中国》系列纪录片海报。
虽然中国并未完全成为殖民地，但从18世纪开始华南有几处或是遭到殖民统治，或是经历不同国家的殖民影响力与控制。从中世纪开始，中国与欧洲通过贸易路线有着漫长的接触史，特别是通过经由中亚和南欧抵达东地中海港口的丝绸之路。威尼斯商人马可·波罗（Marco Polo）就是通过这些贸易关系在13世纪越过中亚抵达中国的。在17世纪的贸易年代，葡萄牙人抵达华南的港口进行贸易寻求香料，这是葡萄牙在东南亚海洋扩张的一个篇章。
19世纪欧洲国家试图在中国建立殖民控制。1830年代之前，欧洲在中国的贸易与殖民控制仅限于广州这个港口。在1840年代英国试图将其殖民控制扩展到广州之外的地区，与清朝统治者发生冲突，导致了鸦片战争。鸦片不是中国本土的产品，虽然将鸦片用于医疗目的在中国有悠久的传统。从17世纪开始，荷兰和英国的商人把鸦片引进华南。18世纪英国人在印度鼓励进行大规模的鸦片种植，将其贩卖到中国市场，这让英国人能够与中国人进行贸易，否则中国人对其他欧洲产品没有太大兴趣。道光帝警觉到国内越来越多人鸦片成瘾，还有越来越明显的英国殖民力量，因此在1839年派遣林则徐到广州摧毁英国的鸦片贸易。英国也派遣舰队到中国，最终英国击败了中国，在1842年签署了《南京条约》。《南京条约》规定要在东南沿岸开放五个通商口岸，并且废除清朝统治者加诸广州外国商人的垄断制度，中国逐渐沦为半殖民地。法国人在云南建造铁路网，让殖民贸易与影响力得以进入中国内陆。
文章来源：《华南预防医学》 网址: http://www.hnyfyxzz.cn/zonghexinwen/2021/0816/670.html